Im italienischen Garten an der Fonte della Luna entsteht ein neuer Projektort für Workshops, Retreats und Kunstschaffen, für die Pflege des Gartens und des Lands und die Begegnung mit der Natur. Damit dieser Ort in der Zukunft für mehr Menschen zugänglich ist, schaffen wir mit diesem gemeinsamen Hands-On-Projekt die notwendige Infrastruktur:

Gemeinsam frieden wir den Teil des Geländes ein, der aktiv kultiviert und bewirtschaftet wird. Das restliche Gelände bleibt offen als ein Teil des Lands, das wir uns mit dem Wildleben des Ortes teilen.

Um die notwendige Infrastruktur für Veranstaltungen, Workshops und Retreats zu schaffen, bauen wir gemeinsam eine Kompost-Toilette und ihre Einhausung.

Als Initiatorinnen des Projekts halten den Rahmen dieser Veranstaltung, stellen das Material und Werkzeug zur Verfügung und bereiten das gemeinsame Essen vor.
Dich laden wir ein, Dein Know-How, die Lust am Tun und am gemeinsamen Bauen und die Offenheit für die Begegnung mit dem Ort und den Menschen, die ihn gestalten, mitzubringen.

\\\

In the Italian garden at Fonte della Luna, a new project space is taking shape for workshops, retreats, and artistic creation, as well as for caring for the garden and the land and for connecting with nature. To make this place accessible to more people in the future, we are creating the necessary infrastructure through this collective hands-on project:

Together, we will fence off the part of the site that is actively cultivated and managed. The remaining land will stay open, as part of the territory we share with the local wildlife.

To provide the necessary infrastructure for events, workshops, and retreats, we will jointly build a compost toilet and its enclosure.

As initiators of this project, we will hold the framework for this gathering, provide materials and tools, and prepare the shared meals. We invite you to bring your know-how, your enthusiasm for hands-on work and collaborative building, and your openness to engaging with the place and the people who are shaping it.

\\\

Nel giardino di Fonte della Luna sta prendendo forma un nuovo spazio dedicato a workshop, ritiri e alla creazione artistica, ma anche alla cura del giardino e della terra e a un contatto profondo con la natura. Per rendere questo luogo accessibile a un numero sempre maggiore di persone in futuro, realizziamo insieme, attraverso questo progetto collettivo e pratico, le infrastrutture necessarie:

Recinteremo la parte del terreno che viene coltivata e curata attivamente. Il resto dell’area rimarrà aperto, come parte della terra che condividiamo con la fauna selvatica del luogo.

Per sostenere lo svolgimento di eventi, workshop e ritiri, costruiremo insieme una compost-toilette e la sua struttura di protezione.

Come promotori del progetto, ci occupiamo dell’organizzazione generale dell’incontro, mettiamo a disposizione materiali e strumenti e prepariamo il cibo da condividere. A te chiediamo di portare il tuo sapere, la voglia di fare e di costruire insieme, e l’apertura all’incontro con il luogo e con le persone che lo stanno facendo nascere.